Excite

Programme Tv en multilingue sur la TNT

Depuis la mise en place de la télévision numérique, il est désormais possible de choisir des programmes télé en VO (Version Originale).

Mais comment opérer lorsque l’on n’est pas un expert en la matière ? Les nouveaux téléviseurs sont tous équipés pour recevoir la TNT, ce qui facilite la recherche d’un programme multilingue. La fonction VO est généralement accessible depuis la télécommande de son téléviseur. D’une simple pression sur la touche de la zapette, le téléspectateur accède à un programme qui lui permet de choisir la version originale de son film culte ou de sa série TV préférée. De plus cette option peut être activée en permanence ou ponctuellement.

En revanche, pour accéder à la version originale à partir d’un téléviseur non équipé de la TNT, la procédure n’est pas si simple. Encore faut-il posséder un démodulateur TNT qui ait les fonctions requises pour prétendre utiliser le système VO. Selon les modes de décodeurs TNT, il est tout à fait possible de sélectionner la langue souhaitée dans le menu de l’appareil.

Pour les abonnés à Canal + et Canal Sat, une touche pilote est prévue pour obtenir le programme en VO ou VOST. Les opérateurs TV ont également prévu ce mode d’option. Que ce soit Orange, Free, SFR, Bouygues ou Darty, leurs Box sont toutes équipées pour recevoir les programmes TV TNT en VO ou VOST, sans qu’il soit besoin d’effectuer de manipulation particulière.

Les adeptes de films en VO peuvent en profiter. L’intérêt n’est pas des moindres puisqu’il offre la possibilité de visionner des films dans la langue de son choix. Encore faut-il la maîtriser parfaitement.

Photo : Black Patterson (flickr.com)

France - Excite Network Copyright ©1995 - 2018